YOPIHTZONTLI

yopihtzontli:

Coiffe yopi, désigne le bonnet conique de Xipe Totec.

* à la forme possédée.

" îyopitzon contlâlihtihcac mâxaliuhqui ", il a dressé (sur sa tête) sa coiffe yopi aux extrémités fourchues - his yopi-crown with forked ends was placed upright. Décrit la parure de Xipe Totec. Sah1,40.

Form: sur tzontli, morph.incorp. yopih.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.